Dix jours après le départ de l’incendie qui a ravagé le massif des Maures, le pire cet été en France et le plus grave dans le Var depuis vingt ans, c’est l’heure du bilan : deux morts, 7 100 hectares brûlés, 31 maisons détruites, 10 000 personnes évacuées. Et, comme le souligne Trax dans son dessin, 10 000 tortues d’Hermann, une espèce rare, menacées d’extinction avec la destruction de leur habitat naturel…