Les missions doivent permettre la préservation de l’environnement en phase préparation des travaux, en phase travaux et en phase exploitation, sur les emprises de la liaison Sud Est d’Arles et à proximité ainsi que le respect de toutes les prescriptions des arrêtés préfectoraux au titre des abords des Monuments Historiques, de la loi sur l’eau et de dérogation aux espèces et habitats protégés.